చివరలో ఉన్న చిత్రం/ వీడియో/ ఆడియో మరువద్దు. 1 min read time.

One of the chief disciples of Sri Adi Shankara composed an octad of verses in praise of the Master. The metre he has used in this composition is the difficult but beautiful totaka. Hence he was himself given the name Totakacharya. Every word of this exquisite hymn bespeaks the utter devotion of its author to Sankara.

Sankara, the Guru, is all to him. There is nothing equal to the Guru; nothing superior to him. The Guru is the dispeller of the darkness of ignorance. There can be no greater good than the removal of ignorance. The spirit of devotion of the disciple is best expressed in the soul-moving burden of this song.

Arishadvarg Ashtavyasan Slavery means that those who are in worldly lust should accept, those who do not have them, as Guru and obey their words. Stop thinking about worldly losses and think about spiritual gains and peace of mind. If the poor have peace of mind and are chasing after money, but those who have got money are running to gurus again, chasing for peace of mind.

శ్రీ ఆది శంకర ముఖ్య శిష్యులలో ఒకరు గురువునును ప్రశంసిస్తూ సమకూర్చారు. ఈ కూర్పులో అతను ఉపయోగించిన భాష కష్టంగా ఉంటుంది కానీ, ఇది ఒక అందమైన తోటాకా. అందువల్ల ఆయన తనకు తానుగానే తోటకాచార్య పేరును పెట్టుకున్నారు.

ఈ సున్నితమైన శ్లోకం యొక్క ప్రతి పదం తోటకాచార్యుల వారికి తన గురువు మీద గల అఖండమైన భక్తి విశ్వాసాలను తెలియజేస్తుంది.

ఆయనకు అన్ని తన గురువైన శంకరాచార్యులే గురువుకు సమానం ఏమీ లేదు; అతని కంటే గొప్పది ఏమీ లేదు. గురు అజ్ఞానం యొక్క చీకటిని తొలగించేవాడు. అజ్ఞానాన్ని తొలగించడం కంటే గొప్ప మంచి మరొకటి ఉండదు.

అరిషడ్వర్గ అష్టవ్యసన బానిసత్వం అంటే ప్రాపంచిక మోహము లో ఉన్న వారు, అవి లేని వారి ని గురువు గా స్వీకరించి, వారి మాటకు కట్టుబడి ఉండాలి. ప్రాపంచిక నష్టాలను గురించి ఆలోచన వదలి, ఆధ్యాత్మిక లాభాలు మనశ్శాంతి గురించి ఆలోచన చెయ్యాలి. బీద వారు మనశ్శాంతి ఉండి, ధనం కోసం వెంపర్లాడితే, ధనం వచ్చిన వారు, మనశ్శాంతి కోసం వెంపర్లాడుతూ మరలా గురువుల దగ్గరకు పరుగులు తీస్తున్నారు.


* విదితాఖిల శాస్త్ర సుధాజలధే, మహితోపనిషత్ కథితార్థనిధే |
హృదయే కలయే విమలం చరణం, భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 1||

viditákhilashastrasudhájaladhe mahitopanisatkathitárthanidhe
hrudaye kalaye vimalam charanam bhava Shañkara deshika me sharanam.

శాస్త్ర సాగరమనే నిధిని తెలిసిన, ఉపనిషద్ సంపద యొక్క సారాన్ని తెలిసిన, ఓ శంకర దేశికా! నీ చరణ పద్మముల నా హృదయమున ధ్యానిస్తున్నాను. నాకు శరణు నిమ్ము.

O Thou, the knower of all the milk-Ocean of Scriptures! The expounder of the topics of the great Upanisadic treasure-trove! On Thy faultless feet I meditate in my heart, Be Thou my refuge O Master, Sankara!

* కరుణావరుణాలయ పాలయ మాం, భవసాగర దుఃఖ విదూనహృదమ్ |
రచయాఖిల దర్శన తత్త్వవిదం, భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 2 ||

భవ సాగరమనే దుఖముచే పీడింప బడుతున్న హృదయము కలిగిన నన్ను రక్షించుము. నీ కృపచే నాకు సకల శాస్త్రముల సారము అవగతము చేయుము. ఓ శంకర దేశికా! నాకు శరణు నిమ్ము.

* భవతా జనతా సుహితా భవితా, నిజబోధవిచారణ చారుమతే |
కలయేశ్వర జీవవివేకవిదం, భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 3 ||

ఆత్మజ్ఞానము సంప్రాప్తి యందు ఆసక్తి యున్న వారు నీ కృప వలన ఆనందాన్ని పొందుతున్నారు. నాకు జీవాత్మ, పరమాత్మ జ్ఞానము కలిగేలా అనుగ్రహించు. ఓ శంకర దేశికా! నాకు శరణు నిమ్ము.

* భవ ఏవ భవానితి మే నితరాం, సమజాయత చేతసి కౌతుకితా |
మమ వారయ మోహ మహాజలధిం, భవ శంకర దేశిక మే శరణం || 4 ||

నీవే శివుడవని తెలుసి నా మనసు అనంతమైన ఆనందముతో నిండినది. నా మోహమనే మహా సాగరమును అంతము చేయుము. ఓ శంకర దేశికా! నాకు శరణు నిమ్ము.

* సుకృతేఽధికృతే బహుధా భవతో, భవితా సమదర్శన లాలసతా |
అతిదీనమిమం పరిపాలయ మాం, భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 5 ||

ఎన్నో సుకృతములు (మంచి పనులు) చేయుట వలన నీ ద్వారా ఆత్మ జ్ఞానము పొందే వాంఛ, భాగ్యము కలుగును. నిస్సహాయుడ నైన నన్ను కాపాడుము. ఓ శంకర దేశికా! నాకు శరణు నిమ్ము.

* జగతీమవితుం కలితాకృతయో, విచరంతి మహామహ సశ్ఛలతః |
అహిమాంశురి వాత్ర విభాసి గురో, భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 6 ||

ఈ జగత్తును రక్షించుటకు నీ వంటి మహాత్ములు వేర్వేరు రూపములలో, మారు వేషములలో తిరుగుచుంటారు. వారిలో నీవు సూర్యుని వంటి వాడవు. ఓ శంకర దేశికా! నాకు శరణు నిమ్ము.

* గురుపుంగవ పుంగవకేతన తే, సమతా మయతాం నహి కోఽపి సుధీః |
శరణాగత వత్సల తత్త్వనిధే, భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 7 ||

గురువులలో శ్రేష్ఠుడా! వృషభము పతాకముపై చిహ్నముగా కలిగిన శివా! నీవు జ్ఞానులలో అసమానుడవు. శరణు కోరే వారిపాలిట దయామయుడవు. తత్వ నిధీ! ఓ శంకర దేశికా! నాకు శరణు నిమ్ము.

* విదితా న మయా విశదైకకలా, న చ కించన కాంచనమస్తి గురో |
ద్రుతమేవ విధేహి కృపాం సహజాం, భవ శంకర దేశిక మే శరణమ్ || 8 ||

ఇంకా జ్ఞానములో ఒక్క ఆకును కూడ అర్థం చేసుకోలేదు నేను. నా వద్ద ఎటువంటి సంపదలు లేవు. ఓ గురు దేవా! నీ కృపను నా పై వెంటనే ప్రసరింపుము. ఓ శంకర దేశికా! నాకు శరణు నిమ్ము.   Note : ఎవరు ఏ విషయాలు చెప్పినా, అది వారి వ్యక్తిగత అభిప్రాయమో లేక అనుభవమో లేక పెద్దల నుంచి విన్నవో. అందరూ ఏకీభవించాలని లేదు. మీ యోచనతో లేదా పెద్దల సలహాలతో, మంచి చెడు నిర్ణయించుకొనగలరు. Whatever you are reading here is their opinion or experience or heard from elders. Everyone may not agree. Please consult your elders and decide whether it is good or bad.
ఆత్మ వంచన కాపీ వద్దు, ఫార్వార్డ్ ముద్దు. స్వార్థం నిర్లక్ష్యం వదిలి, భారతీయ విలువల, మంచిని పంచిన పెంచిన పుణ్యం.
మా సామాజిక చైతన్య సమాచారం లో తప్పులు ఉంటే మన్నించి, బాధ్యత గల పౌరునిగా, మంచిని పెంచే, ఆదర్శ వ్యక్తి గా, సరిచేసి సూచించగలరు.
మాతృమూర్తి మాతృభాషను గౌరవించి, తెలుగు లో సొంతం గా 2 మాటలు రాయడం, కనీసం మమ్మల్ని తిట్టేందుకు అయినా. ధర్మాన్ని రక్షించిన, అది మనల్ని కాపాడుతుంది.

గమనిక - పైన ఉన్న "శ్రీ రామ రక్ష" పిక్చరు ను స్టికర్ గా, ఇంటి గుమ్మం తలుపు మీద, ఫ్రిడ్జ్ మీద, పూజ గది లో, ఇంటిలో కనపడే చోట, వాహనము మీద రక్షణ లేదా గుర్తు(స్మరణ) గా వీలైతే ఉపయోగించుకోవచ్చు.